Pri vyslovení mena českej herečky Libuše Šafránkovej sa mnohým v prvom momente vybaví najmä filmová Popoluška z obľúbenej rozprávky režiséra Václava Vorlíčka (1973). S jej menom je však spojených viacero ikonických filmových a televíznych úloh. Prvou v rade bola Barunka v televíznej Babičke (r. Antonín Moskalyk, 1971). Patrila medzi ne i malá morská víla v Kachyňovom spracovaní Andersenovej rozprávky (1976). Rovnako ako vodnícke dievča na vydaj v bláznivej komédii Jak utopit Dr. Mráčka… (1974) či kráska z rozprávky Princ a Večernice (1978), v ktorej hrala s Jurajom Ďurdiakom, obe v réžii Václava Vorlíčka. So Šafránkovou počítal aj do hlavnej úlohy seriálu Arabela (1980). Nakoniec iba prepožičala hlas Slovenke Jane Nagyovej. Garde sa obrátilo, keď Nagyová nahovorila Marušku, ktorú Šafránková stvárnila v slovensko-nemeckej koprodukčnej rozprávke Soľ nad zlato (1982) režiséra Martina Hollého. Účinkovala aj v jeho televíznom projekte na motívy poviedok Egona Erwina Kischa (1986).
Libuše Šafránková začínala kariéru na doskách vyhláseného pražského divadla Za bránou. Prišla doň s prvými skúsenosťami zo Štátneho divadla v Brne priamo z brnianskeho konzervatória. V divadle, ktoré komunisti zavreli, stihla iba poslednú sezónu a jej domovskou scénou sa na dve desaťročia stal Činoherný klub. Tu spolupracovala aj s režisérom Jiřím Menzelom, ktorý herečku neskôr obsadil do niekoľkých filmov vrátane komédií Slavnosti sneženek (1983) a Vesničko má středisková (1985). Vo svojej prvej snímke nominovanej na Oscara stvárnila vynaliezavú manželku žiarlivca v podaní Petra Čepka. Spolupracovala s ním často i v divadle a považovala ho za ideálneho hereckého partnera. Rovnako ako manžela Josefa Abrháma. Činoherný klub, v ktorom sa zoznámili, opustili spoločne v roku 1992 a Šafránková sa na dve sezóny stala členkou činohry pražského Národného divadla. Jej herecký súlad s Abrhámom využil režisér Matej Mináč v príbehu o záchrane židovských detí Všetci moji blízki (1999), tandem Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák zase stavil vo filme Vrchní, prchni! (1980) na ich komediálny talent a oboch obsadil aj do komédie Jára Cimrman ležící, spící(1983). Hereckou partnerkou Zdeňka Svěráka bola Šafránková vo filmoch jeho syna Jana Obecná škola (1991) a Kolja(1996), za ktorý získala k oscarovej radosti aj Českého leva. Nomináciu na Leva jej priniesli Báječná léta pod psa (1997) v réžii Petra Nikolaeva.
Herečka, ktorá zomrela dva dni po svojich 68. narodeninách, spolupracovala okrem už spomínaných aj s ďalšími slovenskými filmármi. Nechýbala medzi mnohými zvučnými menami, ktoré Igor Ciel obsadil do výpravného seriálu Vivat Beňovský! (1982). Bola jednou z protagonistiek televízneho filmu Pasca (1981) v réžii Stanislava Párnického a diváci ju videli aj v Triptychu o láske (1980) v réžii Miloslava Luthera. Jednou z posledných filmových úloh Libuše Šafránkovej bola babička malého hrdinu vo filme Rukojemník (2014) režiséra Juraja Nvotu, kde bol jej hereckým partnerom Milan Lasica.
mak
