Česko-slovensko-ukrajinský film Pomaľované vtáča Václava Marhoula sa ako nominant Českej republiky dostal do užšieho, desaťmiestneho výberu filmov, ktoré sa uchádzajú o cenu americkej Akadémie filmových umení a vied Oscar v kategórii cudzojazyčných celovečerných filmov. Pomaľované vtáča je adaptáciou bestselleru Jerzyho Kosinského. Vo filme s rozpočtom sedem miliónov eur účinkuje popri hviezdach ako Udo Kier, Stellan Skarsgård, Harvey Keitel či Julian Sands aj slovenská herečka Júlia Valentová. Slovenským koproducentom je spoločnosť PubRes. Film mal premiéru v hlavnej súťaži na festivale v Benátkach, kam sa slovenská snímka dostala po tridsiatich rokoch od uvedenia Jakubiskovho filmu Sedím na konári a je mi dobre.
Desiatku cudzojazyčných oscarových „semifinalistov“ vyberala americká akadémia spomedzi 91 snímok z celého sveta, ktoré splnili kritériá. Bol medzi nimi aj film Nech je svetlo scenáristu a režiséra Marka Škopa. Snímka, ktorú do oscarového súboja prihlásilo Slovensko, sa však do užšieho výberu nedostala. Z desiatky cudzojazyčných snímok vyberie akadémia päť, ktoré 13. januára získajú oscarovú nomináciu. Držitelia Oscara budú potom známi 9. februára.
Užší výber kandidátov na cudzojazyčného Oscara:
Atlantics (r. Mati Diop) za Senegal,
Beanpole (r. Kantemir Balagov) za Rusko,
Bedári (r. Ladj Ly) za Francúzsko,
Bolesť a sláva (r. Pedro Almodóvar) za Španielsko,
Corpus Christi (r. Jan Komasa) za Poľsko,
Honeyland (r. Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov), dokument, za Severné Macedónsko,
Parazit (r. Joon Ho Bong) za Južnú Kóreu,
Pomaľované vtáča (r. Václav Marhoul) za Česko,
Those Who Remained (r. Barnabás Tóth) za Maďarsko,
Truth and Justice (r. Tanel Toom) za Estónsko.
