Zlatého medveďa si zo 71. ročníka Berlinale (1. – 5. 3.) odniesla snímka Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, ktorú nakrútil rumunský režisér Radu Jude. „Radu Jude ide vždy proti prúdu, pichá do osích hniezd,“ povedal český koproducent filmu Jiří Konečný. Film, ktorého názov je v češtine Smolný pich aneb Pitomý porno, podľa neho nielen demaskuje pokrytectvo súčasnej spoločnosti, ale je aj veľmi vtipný. Rozpráva o učiteľke, ktorej domáce sexvideo unikne na internet. Rodičia žiakov chcú, aby v škole skončila, ona však odmietne. „Útočí na diváka, rozdeľuje publikum, ale nikoho nešetrí,“vyjadrila sa o filme porota. Jej členmi boli tri režisérky a traja režiséri, všetko držitelia Zlatého medveďa z predchádzajúcich Berlinale. Veľkú cenu udelili japonskej snímke Guzen to sozo (Koleso šťastia a fantázie). Rjúsuke Hamaguči v nej spojil tri poviedky, ktorých hrdinkami sú ženy so svojimi rozhodnutiami, ale i s pôsobením náhody. Cenu poroty si vyslúžil nemecký dokument Marie Speth Herr Bachmann und seine Klasse (Pán Bachmann a jeho trieda). Za réžiu ocenili vojnovú drámu Természetes fény (Prirodzené osvetlenie, r. Dénes Nagy). Najlepší herecký výkon v hlavnej úlohe predviedla Maren Eggert v sci-fi komédii Ich bin dein Mensch (Som tvoj človek, r. Maria Schrader). V kategórii vedľajšia úloha zaujala Lilla Kizlinger vo filme Benceho Fliegaufa Rengeteg – mindenhol látlak (Les – vidím ťa všade). Hrá v ňom aj slovenská herečka Ági Gubíková. Genderovo neutrálne udeľovanie hereckých cien za hlavnú a vedľajšiu úlohu bolo jednou z noviniek Berlinale, mimoriadne rozdeleného na dve časti. V kategórii scenáristov sa z víťazstva tešil juhokórejský filmár Hang Sang-soo (Inteurodeoksyeon/Predstavenie). Kinoprojekcie víťazov a odovzdávanie cien sú naplánované na jún. Marcovú online časť festivalu tvoril popri hlavnej súťaži najmä European Film Market. Jeho súčasťou bol aj prezentačný stánok slovenskej kinematografie, ktorý zabezpečuje Slovenský filmový ústav. S pripravovanými projektmi sa na industry platformách zúčastnili Barbora Berezňáková, Matúš Krajňák, Zora Jaurová a Teodor Kuhn.
jj, mak

